Ukrainian president Volodymyr Zelensky pleaded with US President Joe Biden for more missiles during what is thought to be his first trip