The Portuguese forward had a tumultuous exit from Old Trafford, being released just before the World Cup