Vladimir Putin has ordered his intelligence network to hunt down "traitors, spies and saboteurs" in Russia as he faces scrutiny for the war in Ukraine.