A committee investigating last year's US Capitol riot has recommended criminal charges against former US President Donald Trump.