The US House’s January 6 committee has called for criminal charges to be brought against former president Donald Trump, including aiding an insurrection.