Tunisian opposition parties have demanded President Kais Saied's resignation after fewer than 9% of the electorate voted on Saturday