Dans l'atelier de Simon, tourneur sur bois et chef pisteur

Une fois son travail de chef pisteur terminé du côté de Saint-Colomban-des-Villards, Simon Cartier-Lange déchausse les skis et change de salopette pour devenir tourneur sur bois.