Haut de 25 mètres, l'"AquaDom" du Radisson Collection Hotel s'est fissuré, dans la nuit de jeudi à vendredi, dans le centre de la capitale allemande, déversant près d'un million de litres d'eau. En 2003, Michael Jessing, architecte du réservoir, rejetait l'hypothèse d'une explosion, qu'il qualifiait de "scénario hollywoodien". Depuis son installation, l'aquarium avait été l'objet de travaux visant à installer un ascenseur au centre du cylindre.
