Naomi Ackie has revealed she had to wear a set of false teeth to play Whitney Houston in a new biopic - and they played havoc with her American accent