A service marking the 108th anniversary of the shelling of Hartlepool in World War One has been held with the laying of wreaths.