A Doria Ragland le resultó "desgarrador" no poder "proteger" a su hija cuando perdió las ganas de vivir antes de abandonar la monarquía británica