Meghan, Duchess of Sussex, claims an aide likened her joining the royal family to a "foreign organism" in the sea.