Abrham Mearag is suing Meta over his father’s death in Ethiopia amid the conflict, saying their algorithm contributed to the spread of internet hate and violence.