Police are continuing to collect evidence at the scene of a shooting rampage on Queensland's Western Downs.