The WNBA star was released and returned to the US after being detained in Russia for nearly 10 months