Looking for ways to simplify your life? Putting these payments on autopay can take the thought out of taking care of your monthly bills.