Ken DeLand Jr.’s family says they last heard from him on Nov. 27, and that they were in "constant communication" with him until then