The Trump Organization, the family real estate company of former US president Donald Trump, has been found guilty of tax crimes in New York.