The latest scorecard on gender equity in the workplace shows progress on the gender pay gap has stalled in the past year