Official told to ‘go back to China’ at meeting where racism declared public health crisis in California