A blanket of snow has descended on London and other parts of the UK on the same day as a national rail strike, adding to the travel chaos.