A loud blast and gunfire were heard in the Afghan capital Monday near a hotel popular with Chinese business visitors