L'un des volcans les plus actifs d'Amérique centrale entre en éruption, crachant de la lave et des cendres et obligeant les autorités d'Alotenango, une municipalité du département de Sacatepequez située à 65 kilomètres au sud-ouest de Guatemala City, à fermer des routes.