Milhares de refugiados ucranianos não conseguem subsistir ou arrendar casa no Reino Unido e correm o risco de se tornarem sem-abrigo.