Joe Biden announced that Brittney Griner was on her way back to the US, after her release from Russian prison