A class-action lawsuit has been filed against Apple after two women claim the company’s AirTags were used to stalk them and put them in danger.