Despite some criticism over their celebrations against South Korea, Vinicius Jr vows there is more to come