With veterinary bills on the rise, the RSPCA says there is no shame in having to put cats up for adoption