The activists say the animals won't display their true signs of distress so are urging the council to host an animal-free celebration instead