Many people sell their vehicle when they're done with it, hoping to make some cash back. But some people do it as a side hustle and they're not dealers.