"You didn't want to be a girl in my house," the Grammy-winning singer said about her abusive childhood Sunday