Former team-mate of Tom Brady, Sebastian Vollmer, praises the QB's mentality as TB12 breaks another NFL record