"It was like being haunted by a past version of yourself." Cate Le Bon talks about the sounds and feelings that inspired her latest record, Pompeii.