Brazil brought the festival vibes to the World Cup, as they danced past South Korea into the quarter-finals