The trailer for Prince Harry and Duchess Meghan's upcoming Netflix documentary appears to have used doctored and irrelevant footage.