A Belgian auction house sparks widespread criticism after it placed three human skulls from the colonial era up for sale.