Queensland's most senior domestic violence police officer wants to win back the community's trust in the wake of a damning report into police culture.