Es geht um Immobilien, neue Bauvorhaben - und um eine Brille, die Gespräche aufzeichnet und übersetzt.