Hugh Jackman "felt the presence" of his late father on the set of 'The Son' during one particularly challenging scene.