The Eagles coach explained his third-year receiver's role that is different from last year to this year