Australians spent $6 billion in the Black Friday and Cyber Monday sales last year and, despite soaring inflation, retailers are banking on another busy trading period