Emma Corrin wants awards ceremonies to get rid of gendered prizes and would find it "difficult" to be nominated in a female category.