Olivia Netwon-John's daughter Chloe Lattanzi paid an emotional tribute to her late mum at the ARIA Awards.