Ukraine's president Volodymyr Zelensky has accused Russia of "crimes against humanity" after the nation was hit by another missile barrage.