The NBA Hall of Famer said he was too outspoken in sharing his opinions about Jordan, his former best friend