In an attempt to understand why her father left, a daughter writes what could not be said, in an autobiographical documentary film by Diana Cam Van Nguyen.