Police have ordered a prominent critic of human rights abuses in China to leave Parliament House, or risk being arrested for trespass.