The actor, who has voiced multiple characters on “The Simpsons,” told Conan O’Brien about an incident that “scared” him into making the decision.