Operasi penyelamatan sedang berlangsung di lokasi kecelakaan kereta api di Pakistan yang menewaskan sedikitnya 40 orang.