Panitia Olimpiade Tokyo mengetatkan sejumlah aturan di dalam kompleks wisma atlet untuk mengekang penyebaran Covid-19.